AI俳句対局の案内

平成30年6月20日第1版

「AI の MIRAI、俳句の未来　- 俳句対局 in 北海道大学 – 」

開催のお知らせ

俳句は定型詩としては世界で一番短い詩と言われていて、正岡子規が俳句の源流を作り上げてから，日本国内のみならず世界各地においても盛んに俳句が詠まれています。また、近年では、俳句甲子園という高校生を対象とした俳句コンクールも大きな盛り上がりを見せています。

人工知能の発展は目覚ましく，自動運転やロボット制御といった新たな産業を支えるキーテクノロジーとなっています。人工知能の応用は産業分野に留まらず，SAPPORO AI LABはAIにとって最も不得意とされている「感性」や「独創性」の結実した「俳句づくり」への挑戦を始めています。

今年２月にNHK総合「超絶 凄ワザ!」で人類vs AI の対決の1つとして、世界で初めて人間とAIが俳句をテーマに対決を行いました。この対決では東京大学 大塚凱さん、松山ドリームチーム、ノンスタイル 石田明さんを擁する人類側の三連勝という結果に終わりましたが、この度対戦の地を札幌に移して再び対決を行うことになりました。

題して「俳句対局® －しりとり対決－」。「俳句対局®」とは、囲碁や将棋の対局のように制限時間内に、即興で作句し合うイベントです。今回は相手の句の最後の二文字を頂いて、しりとりのように俳句をつなげてゆくルールで行います。

また本イベントはAI俳句との対決だけはなく、人工知能研究の第一人者であるはこだて未来大学 松原仁教授を基調講演にお招きして、AIが人間のような創作を行う可能性について講演していただきます。また、「超絶 凄ワザ!」の人類vs AI の俳句パートを担当されたNHK 仁木島ディレクターをお招きして、「超絶 凄ワザ!」の裏側に関して講演を行っていただきます。その他、テクノフェイス社や北海道大学のAI俳句開発者から俳句生成技術について解説していただき、東京大学 大塚凱さんの5000句を元にAIが生成した俳句を大塚さんご本人から解説していただきます。AI俳句との対決後には、大塚凱さんをモデレータとして感想戦を行います。

本イベントを通じて人工知能の創作活動が広く認知されることで、俳人の皆様の創作意欲を刺激して、俳句文化のさらなる進化と深化を引き起こすことを期待しています。

本イベントは，SAPPORO AI LAB，マルコボ．コム，日本OR学会北海道支部の共催となっておりますが、どなたでも聴講料無料で参加可能ですので、奮ってお越しください。

本イベントは，SAPPORO AI LAB，マルコボ．コム，日本OR学会北海道支部，北海道大学大学院情報科学研究科 調和系工学研究室の共催となっておりますが、どなたでも聴講料無料で参加可能ですので、奮ってお越しください。

1．日時  
平成30年7月13日（金）13:30～17:30

2．会場  
北海道大学 学術交流会館 講堂(306席)
北海道札幌市北区北8条西5丁目
アクセス： JR「札幌駅」下車､徒歩7分
https://www.hokudai.ac.jp/bureau/property/s01/access\

3．参加方法
下記の聴講申し込みフォームから事前登録をお願いいたします。今回のイベントはどなたでも聴講可能で、参加費は無料です。

 聴講申し込みフォームへのリンク(クリックしてください)

申し込みフォームのタブが立ち上がりますので、メールアドレス、お名前、ご所属等を記載の上、登録をお願いいたします。

4．プログラム

・対局出場者
【AI一茶チーム】
AIオペレータ：米田航紀 氏、今原智広 氏（北海道大学）
選句：林佑 氏（俳句集団【itak】、艀）、村上海斗 氏（俳句集団【itak】）、千貫幹生氏（俳句集団【itak】）
投句：今野陽子 氏 (調和技研）

【人類チーム】
らまる氏（マルコボコム代表）、あねご氏（いつき組）、門田なぎさ氏（いつき組）、大山香雪蘭氏（いつき組）、曼珠沙華氏（藍生・いつき組）、マーペー氏（いつき組）、南行ひかる氏（藍生・いつき組）、日暮屋又郎氏（いつき組）、広瀬ともぞう氏（いつき組）、山本哲史氏（俳句同人「燻」）

・対局審査員
石本雪鬼 氏（雪嶺主宰）、鹿岡真知子 氏（氷原帶同人）、江草一美 氏（草木舎）、松王かをり 氏（銀化同人、俳句集団【itak】幹事）

・感想戦パネラー
松原仁 氏（はこだて未来大学）、キムチャンヒ氏（100年俳句計画 編集長）、髙須賀眞美子（あねご）氏（いつき組）、伊藤孝行 氏（北海道大学）、山下倫央 氏（北海道大学）

 5．問い合わせ先

6．主催
SAPPORO AI LAB、100年俳句計画（マルコボ．コム）、日本OR学会北海道支部、北海道大学大学院情報科学研究科 調和系工学研究室

7．企画運営
100年俳句計画（マルコボ．コム）、北海道大学大学院情報科学研究科 調和系工学研究室

8．企画協力
俳句集団【itak】

9．俳句対局に関して
(1)．概要
ＡＩチーム（ＡＩと選句者２名）と俳人チーム（３～５名）が、先手（黒）・後手（白）に分かれての即吟対決です。先手・後手が交互に、相手の俳句の後ろの２音を頂き、その２音から始まる俳句をしりとりの要領で作ります。

ＡＩチームは、制限時間内にＡＩが作った俳句の中から、代表者（１名もしくは２名）が１句選ぶことで戦います。俳人チームは、複数の俳人が入れ替わりながら作句します。交互にそれぞれ制限時間内に５句の俳句を出し合い、俳句の出来を競い合います。

(2)対局の進め方
１．ＡＩチームと俳人チームとが、先手（黒）・後手（白）に分かれます。
２．先手（黒）チームが、席題の俳句から後ろの２音を頂き作句し投句します。（最後の２音には読み仮名を明記）
３．後手（白）チームは、先手の作った俳句から同様に頂き投句します。（最後の２音の読み仮名要）
４．２と３を繰り返し、制限時間１０分の間にそれぞれのチームが５句まで繰り返します。
５．審査員（２名～４名）が、俳句の出来を審査します。
６．俳句の点数と作句にかかった時間点およびその他減点を合計し、点数の高いチームが勝ちとなります。

(3)対局のルール
１．使用する季語は当季に限らない。
２．前の句から頂くのは、表記に関わらず後ろの２音のみ。促音・拗音などが含む場合は、仮名に分解し、後ろの２音を頂く。（例：「想像力」→「りょく」→「よく」）
３．「じ」と「ぢ」、「を」と「お」など、音が同じ文字は変換できる。（例：「じ」←→「ぢ」、「ず」←→「づ」、「お」←→「を」、「へ」←→「え」、「は」←→「わ」など）
４．清音、濁音、半濁音は変換できる。（例：「が」←→「か」、「す」←→「ず」、「だ」←→「た」、「は」←→「ば」←→「ぱ」、など）
５．対局ルール３と４は、一つの文字に対して両方適用することは出来ない。（例：「づ」→「ず」→×「す」、「じ」→「ぢ」→×「ち」など）
６．投句した俳句の後ろ２音の１音目が、「ん」、「ー」、その他発音が独立しない記号の場合、次に繋げる俳句は、最後の１音のみを頂いて作句する。（例：「ルーペ」→「ペ」）
また、後ろ２音とも発音が独立していない場合は、後ろからさかのぼって読める１音を頂く。（例：「エレクトーン」→「ト」）
７．正しく後ろ２音を正しく頂かなかった場合、逸脱の程度により１～３点の減点が科される。
８．全ての作句を終えた時点で残り時間による減点を行う。（「時間点」参照）
９．残り時間が０になった場合、それまでの得点に関わらず負けとなる。
１０．歳時記・電子辞書の持ち込みは、可。
１１．事前のメモなどの持ち込みは、不可。

＊減点を極力生まないように、表記の揺れは最大限考慮する。

(4)減点
１．２音の内、正しい位置で１音しか頂いていない場合、減点１。（例：「……かな」→「かさ_をさし」や「せな_かから」など）
２．２音の内、２音とも頂いているが、はじめの２音から位置でずれている場合、減点１。（例：「……かな」→「なか_まから」など）
３．２音の内、１音しか頂いておらず、はじめの２音から位置もずれている場合、減点２。（例：「……かな」→「なお_さらに」や「あか_るさは」など）
４．２音の内、２音とも頂いているが、はじめの２音にいずれも含まれない場合、減点２。（例：「……かな」→「ほがら_かな」や「まだ_かなし」など）
５．２音とも全く頂いていない場合、減点３。
６．対局のルール５の場合、１音目に頂いた文字が入っていない場合、減点３。

(5)勝敗の決め方
審査員による判定で行われます。全ての俳句の「俳句点」の合計に、「時間点」を加えた合計点数の高い方が勝ちとなります。

(6)俳句点
それぞれの俳句ごとに各審査員が10点満点で点数を付け、その平均を、その俳句の「作品点」とします。

＊俳句の評価基準
１点 　内容、文字数に関わらず、投句されている。
２点 　俳句としての基本的な知識に欠けている。
３点 　類想が懸念される。句意が読み取り難い。
４点 　類想が懸念されたり、句意が読み取り難いきらいはあるが、ひとまず句として成立している。
５点 　作品としての強い魅力があるわけではないが、技術的には可も不可もなく成立している。あるいは、前句のイメージを借用しすぎている。
６点 　５点の評価に加え、詩的要素が認められる。あるいは荒削りで難はあるが、発想に見るべき点がある。
７点 　６点の評価に加え、発想あるいは技術いずれかの点で特に見るべきところがある。
８点 　芸術的にも技術的にも、積極的評価ができる。
９点 　８点の評価に加えて、強い芸術的魅力がある。
10点 　９点の評価に加えて、普遍性を持った秀句である。

(7)時間点
５句全ての俳句を１２分未満に作り終えた場合、減点はなし。１２分～１３分未満で作り終えた場合、減点０.５点。１３分～１４分未満で作り終えた場合、減点１点。１４分～１５分未満で作り終えた場合、減点１.５点。全ての俳句を作り終える前に制限時間である１５分に達した場合、その時点で、それまでの得点に関わらず負けとなる。